Villarreal skulle bruge straffesparkskonkurrence for at slå Antoniano fra den fjerdebedste spanske række i Copa del Rey.