Min pointe - som åbenbart skal skæres ud i pap! - var såmænd bare de vidtrækkende betydningsmæssige konsekvenser af at substituere "hans eneste ene" med "hans og kun hans".
Just think of the trees: they let the birds perch and fly, with no intention to call them when they come and no longing for their return when they fly away. If people's hearts can be like the trees, they will not be off the Way