Snak

Ad Dostojevskij så tag Idioten, evt. Forbrydelse og Straf, i den seneste oversættelser fra 00erne, gamle oversættelser er noget skidt.

Hvis du endelig skal ud i Brdr Karamazov, ville jeg nøjes med kapitlet om storinkvisitoren, så slipper man for det besværlige. Det kan vist endda købes som selvstændig bog (på engelsk).

Ellers den mindre bog Noter fra Undergrunden/Kældermennesket, kendt fra bold.dk (er det Arendse han hedder, vores resident?).

Men start nu med at recitere Pusjkins "Jevgenij Onegin". Det ville de elske.

Den Evige Ægtemand er et godt sted at starte, hvis du skal have fat i Dostojevski.

Hvis du er er i gang med russiske sværvægtere, kan du også åbne for Tolstoy - evt. Sevastopol-fortællingerne for det nutidige perspektivs skyld

"Amerikanske portrætter" af Jonas Langvad Nilsson, er en sand fornøjelse fra ende til anden. Journalisterne bag de otte portrætter bliver i bogen interviewet om deres teknikker, hvad der muligvis kan lyde lidt fag-nørdet. Men det er det ikke nødvendigvis.

Den store Zucchini af Gene Weingarten, om Washingtons mest populære børne-entertainer, er det bedste portræt, jeg nogensinde har læst.

Det kan findes her på engelsk, hvis man ikke orker at få fat i bogen.
http://www.washingtonpos…801434.html

claus beck-nielsen "mit møde med danske forfattere" er en fantastisk morsom bog - rig på sarkasme, poesi og surrealisme.

normalt har jeg ikke været vild med hans "das beckwerk" bogkoncept som i sin selviscenesættelse er blodfattig og anstrengt, men "mit møde med" er fuldstændig vild i sin underspillede surrealisme og har et niveau, jeg synes er sjældent i dansk litteratur.

Efter Donna Tarrts seneste meget anmelderroste bog, så gav jeg mig i kast med en af hendes tidligere, nemlig Den lille ven.

Den var godt nok træg at komme igennem, og kommer nok ikke videre med noget fra hende. Jeg har det generelt skidt med kvindelige forfattere.

Nogen der har læst "Caught in the pulpit" og kan anbefale den?

Jeg er på vej på ferie, og kunne godt tænke mig at læse Jonathan Wilsons "Inverting the Pyramid" - men jeg kan ikke finde den i en fysisk boghandel, og jeg er ikke sikker på at jeg kan nå at få den på nettet.

Er der nogen der har et bud på en boghandel i Kbh. der kunne tænkes at have den stående? Jeg har prøvet Politikens, men de har den ikke siger de.

Har du tjekket biblioket?

Man har jo godt og vel 4 ugers lånetid + kan forny på nettet hvis det bliver aktuelt.