Snak

Der går meget tabt ved oversættelsen, og det er da sjovere at høre de store stjerner lægge stemme til..

Helt enig. Nevøen på 5 har dog mest ud af filmene med dansk tale.

Jeg synes dog at i enkelte tilfælde, så holder oversættelsen fint niveau.

Seneste eksempel er Bolt.

Jeg synes tit det virker som om danske stemmer kompenserer for manglende evner ved at smide deres stemmer gennem et vanvittigt babytonelejefilter, der skurrer i ørerne. Små børn er dog tilsyneladende vilde med at blive talt til på den måde, så det virker jo for dem.

Jeg så Sideways tidligere. En fin film om ungkarleliv, alkoholisme, kærlighed og vin. Den var dog ikke så god, som de fine anmeldelser rundt omkring har lagt op til, men jeg blev fanget af stemningen.

3/6 Titoer.

lidt gammel allerede, men vil lige slå et slag for Inglorious Bastards - endnu et mesterværk af Tarantino, men geniale "snakkescener" og sjove lines kombineret med fed action og en god handling.. Filmen er ligeledes godt bygget op som altid i hans film.

Brad Pitt og ham der spiller Hans Landa spiller så fantastisk at det burde være en oscar nomination.

9/10 flyvende fakler herfra. Bedste film i 09

Til dem der har spillet starcraft, så var der godt nok mange "stjålne" genstande, figurer etc.

Er en MEGA Starcraft nørd, men har ikke set Avatar, så hvilke genstande,figurer er der tale om? :D

Superligaen,

Inglourious Basterds er allerede diskuteret til hudløshed i denne tråd, men velkommen til alligevel. :-)

Jeg så Sherlock Holmes i forgårs; jeg var vældig godt underholdt, omend jeg hele tiden sad med fornemmelsen af, at Johnny Depp havde været bedre end Robert Downey Jr., omend jeg holder meget af sidstnævnte. Det var ret tydeligt, at Downey havde studeret Jack Sparrows ansigtsmimik, og forsøgt at imitere den.

Der var ikke helt så tempofyldt en klipning som man normalt ser fra Guy Ritche (og andre britter), men den var alligevel ganske seværdig, og for en gangs skyld gik jeg hele filmen igennem, uden at kigge på mit ur.

Kunne ikke lige finde en tråd om District 9, men jeg synes, den er vildt ringe.

Havde ellers store forventninger til den :-/

"Kunne ikke lige finde en tråd om District 9, men jeg synes, den er vildt ringe.

Havde ellers store forventninger til den :-/"

Du har også før vist at have ringe smag.

Sherlock Holmes var fin nok.

gode film:
Saving Private Ryan
Blackhawk down
The Pianist
Die Falscher

Bedste serie nogensinde: Band of Brothers, instrueret af Tom Hanks og Steven Spielberg.