... man sådan bare accepterer devalueringen af sproget, af årsager der bedst kan beskrives som ligegyldighed over for fejl og misforståelser. De mange pendulord - f.eks. forfordele og bjørnestjeneste - er jo (er jeg overbevist om) ikke blevet pendulord gennem en bevidst leg med ords betydning, men slet og ret en søgen efter at bruge ord, som gør ens sprog mere varieret og på overfladen pænere, uden helt at have styr på, hvad ordene egentlig betyder. Fremadrettet er et tredje ord, der er blevet voldtaget af den tendens.
Grunden til at jeg lige kommer med det udbrud nu, er en episode fra i går, hvor jeg sad i S-toget på vej hjem. Her sad et par gutter, midt i 20erne vil jeg tro, og gav den gas på vigtigheden, og kastede om sig med den ene mere identitetsløse holdning efter den anden. Og som om det ikke var nok, gik den sprogligt helt galt et par gange. F.eks. udbrød den ene ivrigt og højlydt ikke én, men to gange "Misforstå mig ret, misforstå mig ret!", da han ville understrege og uddybe en af førnævnte holdninger. Hvis dét bliver en vending (misforstå mig ret), så bliver jeg for alvor cranky.