Er det, hvad det hedder? Det giver i hvert fald meget god mening. Det er nemlig tungen - tungeroden (som jeg heller ikke vidste, at det hedder) - der spændes. Det lyder som en fejl. Jeg ved ikke om det er det, eller om det er bevidst - men i fald det ikke er bevidst, er der virkelig mærkeligt, at ingen har enten fortalt ham det eller kunnet lære ham at give slip på uvanen. Men måske er den engelske/amerikanske udtale for svær for ham? Det ville i hvert fald ikke være første gang i historien, at en dansker gør grimasser bare af at forsøge at udtale noget på engelsk/amerikansk.