Snak

Er der en, der kan forklare mig den korrekte brug af fremleje???


Jeg selv hælder til, at udlejer fremlejer, mens lejer altid "blot" lejer...
Jeg kan altså ikke fremleje en lejlighed med det formål at bo i den....

Enig.

@Hierrobar

Ordet kan bruges i begge betydninger. Jeg synes det er noget rod. Men sådan er det.

Tak for svarene...

Jeg antager den frivillige brug som værende en sociolekt... Alle der bruger ordet anderledes end mig er dumme :-)

Hvis man selv lejer den, så er det udlejer der fremlejer den.

Hvis du fremlejer den så er du = udlejer. Om det så er i første eller gud ved hvilken potens.

@SotD

Det er ikke rigtigt. Man kan både fremleje en lejlighed til en anden person. Og man kan fremleje en lejlighed af en anden person. Samme ord, med forskellig betydning, afhængig af om ordet efterfølges af "til" eller "af".

Ja, altså som sagt synes jeg det er noget rod. Og for at det ikke skal være løgn, så kan substantivet "fremlejer" kun betyde en ting: Nemlig en person, som bor til fremleje. Fremlejeren er altså ikke udlejeren, men den person, som midlertidigt bor i boligen.

Hvor finder du det henne? Jeg kan ikke finde det nogen steder. De steder jeg lige har ledt står det på "min" måde.

I min verden kan en udlejer fremleje sin lejlighed, og det er vist så præcist (Omend kringlet) som jeg kan få det.

Hvis man lejer en lejlighed selv, så giver det jo ingen mening at man kalder det fremleje (for lejers part).

@SotD

Det var ikke noget jeg havde "fundet" noget sted.

Men nu har jeg slået det op på Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs "Ordnet" - og her får du links til både verbet "fremleje" og substantivet "fremleje":

http://ordnet.dk/ddo/ord…ct=fremleje,1&query=fremleje
http://ordnet.dk/ddo/ord…y=fremlejer

De bekræfter det jeg skriver.

Hmm sjovt. Det er bestemt ikke den betydning ordet tillægges hverken i daglig tale blandt udlejere eller i uddannelsesmateriale for den sags skyld :-)

@SotD

Jeg er også enig i, at det er noget rod. Logisk set burde det vel kun være ejeren der fremlejer lejligheden.