Redigeretlør 31. okt 2009
Pinkefix
´Jeg bliver sindssyg, når folk siger Belgjen. Det hedder: Bel - gi - en. Og gi skal udtales som at give noget. Det hedder jo heller ikke: Buldjarien
Jeg har flere gange overvejet at smadre Jes Dorf i ansigtet, når han siger: Affffffffffghanistan. Hold nu kæft Jes! Det hedder Afghanistan ligesom afgang, afslutte etc.´
Den inkorrekte udtale af Belgien skal nok ses i lyset af Belgique (muligvis også en anglificering i Belgium), som det jo retteligt hedder originalt.
Det er dog forkert på dansk, som du selv påpeger.
Dit eksempel med Bulgarien kommer dog nok aldrig på tale, da eks. G kun udtales blødt foran i og e på latinske sprog.
Så meget pli har vi platgermanere dog endnu.
Mht. Afghanistan er jeg nu ikke helt enig, idet vi på dansk ikke har vores eget stednavn for det pågældende land.
For mig lyder Aughanistan ret provinsielt, men sådan er vi så forskellige.
En anden ting er Bruschetta, som jeg ville ønske folk snart lærte at udtale med et rent K. Men så længe Hr. Ramsey og andre øboere stædigt holder fast ved det, de nok synes lyder mere italiensk, kommer vi nok ikke videre.
Morten Olsen: Vi skal huske på, at Danmark er en stor fodboldnation, men et lille land.
https://imgur.com/a/NnVu7eA