Snak

"Er der nogle, der kan hjælpe mig med..... ?"

Nej, det hedder det ikke....

I spørgende sætninger anvender man ental...

Altså... "Er der NOGEN, der kan hjælpe mig med...?"

Nørd mand.

Ignorant....

Ludere.

Haha!

Skøn fejl fra Bayern-tråden:

Hvad sker der for Bremen? De er jo i frit valg.

2 indlæg længere nede omtales en "spåkugle". Jeg er lidt tvivl om, hvad der tales om. Men jeg har altid forstået alting lidt for konkret til for alvor at kunne forstå eufimismer.

Er en spåkugle ikke bare spåkonens kugle?

Og så fik man lige forfattet en linie, man aldrig troede man ville skrive.

Antageligvis, men den er typisk lavet af krystal og kaldes således en krystalkugle. Det idiotiske ord spåkugle, har så sneget sig ind i sproget, da det er nemmere at definere et objekt i relation til brugen.

Ah ...

De engelske undertekster til den udgave af I saw the Devil jeg så i går, indeholdt en serie af de klassiske fejl.

Jeg nævner i flæng "my love, my sweat" og "the rootless bastard".

Det må jeg nok bare vende mig til.