Snak

Hun dansede som en svane?

Ja. Hvordan skulle ballet ellers virke?

Inden for balleten har man rigtig nok gjort svanen til et symbol for dansen. Derfor kan du bruge udtrykket i den specifikke kontekst.

Men bruger du vendingen "du danser som en svane" i en hvilken som helst anden sammenhæng, holder det ikke, ligegyldigt hvor smuk svanen er. Dermed holder flitsbue-eksemplet heller ikke.

"To østrigere, verdensranglistens nummer ét Thomas Morgenstern, og sidste års vinder, Gregor Schlierenzauer, er tre af de største favoritter i årets konkurrence."

http://www.dr.dk/Jul/jul…2094358.htm

Nu har jeg i længer tid undret mig over, hvad ordet vulgær egentlig betyder? Ssynes ikke min søgen på nette hjalp mig, så nu håber jeg, en af jer kloge personer ved det

Første hit er da ellers:

http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/Fremmedord/vl-vå/vulgær

Jeg har godt været derinde. Men den måde man bruger ordet, undre mig en del så.

Altså, hvis man har vulgær sex, har man så Simpel, plat eller uddannet sex?
Synes bare ordet har fået en meget pervers tone. Fx. hvis man siger "Han er ret vulgær" vil jeg i hvert fald forstå det som om han er letter pervers. Men det kan også bare være det er mig, der har misforstået orden fuldkommen, og det er det jo åbenbart også i følge Ordbogen.

Uddannet sex?

Tror nærmere, man vil bruge det som en reference - eksempelvis om humor.

Uffe Holms ´humor´ vil jeg betegne som vulgær, i og med den konstant kører i ring om det latrinære og bøvede seksuelle.

udannet, mente jeg selvfølgelig. tastefejl.


Ja, okay. Synes bare det er svært at få ordet til at passe ind i en sætning. Jeg høre bare tit sætningen "Han er altså vulgær" om en person, de mener er pervers. Det er måske en fejl tolkning af ordet, eller kan man godt bruge ordet i den sætning?

Det er fordi det danske ord "vulgær" nu bruges som det engelske "vulgar".

1: Lacking sophistication or good taste:
A vulgar check suit

2: Making explicit and offensive reference to sex or bodily functions; coarse and rude:
A vulgar joke

3: Dated characteristic of or belonging to ordinary people.