Det er en svær balancegang og der findes vel ingen definitiv regel, eksempelvis er det franske problematisk:
Hvis du udtaler det Bør-dø-u-aks, dukker jeg op og stikker dig en lussing
Hvis du udtaler det Pari´, dukker jeg op og stikker dig en lussing
Hvis du udtaler det Bør-dø-u-aks, dukker jeg op og stikker dig en lussing
Hvis du udtaler det Pari´, dukker jeg op og stikker dig en lussing
The Pensioner: \\\"så lad os bare sige, at jeg mener, at de 400 mio. forsvinder ved, at Chelsea øger deres indtægter og reducerer i deres udgifter. Det synes jeg er en gangbar forklaring - lidt udetaljeret, men trods alt, gangbar.\\\"