Snak

Hmm, det var ikke til megen hjælp.

Ærgeligt.

Jeg vender tilbage, når jeg finder oprindelsen.

Hjælper dette?
http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=munke,2&query=munke

Njaa, ikke helt.

Men nu har jeg sendt en email til dem.

Så ser vi om der kommer et svar...

Tak for linket under alle omstændigheder.

De giver da et meget fint svar:

Munke - verbum.

1) i forb. munke ud, blive munket ud, (bringe til at) tabe i kort-, keglespil, leg olgn.; blive (gøre til) munk (2.2); ogs.: blive (gøre til) til nar. Krist.​Ordspr.nr.5840. Feilb.

2) (vel udviklet af bet. 1; dagl., nu l. br.) prygle; slaa; klø


Nu ved jeg ikke hvilken kontekst du har hørt det i, mens hvis du er GF´er, er ´blive gjort til nar´, eller at ´få prygl og klø´ vel ikke helt ved siden af?

Ja, hvis det var i den kontekst jeg bruger ordet.

Men det er nu mere "seksuel samkvem" oprindelsen jeg leder efter.

Odense Assholes:

"Jeg munker dig i julestjernen"

Folk der staver det "Selvskab" burde blive fistet hårdt i røven.....

Ha ha. I dig the double entendre.

Herlig danglish fra fckstyrter:

Slappet af og spændt en masse tid sammen med familien og venner