Herlig fluekneppertråd.
Blandt mine yndlingsaversioner inden for forkert sprogbrug findes ord, som efter min opfattelse fejlagtigt er blevet godkendt af sprognævnet:
- Bekræftige – i stedet for bekræfte (tilsvarende substantivet bekræftigelse)
- Betydningen af ordet "bjørnetjeneneste", som kan betyde to forskellige ting, i direkte modstrid med hinanden.
Og så er der alle dem, der bruger "hans" eller "hendes", hvor man skal bruge "sin".
Og dem, der siger: Mig og min far spillede fodbold.
Og så er der jo klassikeren: Skelnen mellem ordene "ligger" og "lægger". Man lægger noget på et bord (en aktiv handling). Noget ligger på bordet (inaktivt). Dét er der mange, der ikke har forstået.
I det skrevne sprog er tankestregen i øvrigt en truet art. De fleste bruger fejlagtigt en bindestreg i stedet. Givetvis fordi de ikke kan finde ud af at lave en tankestreg, når de bruger tastaturet.
DRIFTSFORSKER: Så snart hannen påbegynder kopuleringen af hunnen, smækker forskeren et stort læs foder lige for næsen af dem for at se, hvilken drift som er den dominerende. Gæt en gang!