Snak

@ Jussi

Frede

Frederizia

Tilsyneladende, men jeg har altid brugt og hørt "Frederiksia".

http://sproget.dk/raad-o…xact_terms=

I hjælper mig ikke.

stavet Fredericia
udtalt Frederischja

Jeg er uenig, og det er sproget.dk også.

Fra linket ovenfor:

Hvordan er den korrekte udtale af c´et i Fredericia? spørger en DR-medarbejder. Den traditionelle udtale er fræderætsja, altså med c udtalt som ts. Det er den udtale man må anbefale.

Jeg er helt enig i ovenstående.

Det udtales fred-æ rik-sja.

Alt andet er forhistorisk og uden trit med civilisationen og verden som vi kender den idag.

Det kan - faktisk - ikke diskuteres.

@ Jerikov

Det passer meget med min version da jeg er sønderjyde og dermed

forhistorisk og uden trit med civilisationen og verden som vi kender den idag

. he he

Fre-de-RE-ci-a

Hvis det var k lyden og ikke c lyden, så skulle det have k i stedet for på en måde. Ligesom computer på engelsk oversættes på dansk til komputer, hvilket får en til at lyde som halv-analfabet... nå men en anden ting er at folk fra Københavnstrup virker det til (fordomme for fuld udblæsning) ynder at udtale Gug som GUK, som det er noget en ork siger, og ikke som aalborgensere udtaler det for det meste med blød g uden stød ligesom æg og tang. Ikke ÆK og TANK. Nej, det hedder Gug. En anden by tæt ved, der hedder Gistrup, kan de der kjøvenhavnere, tror jeg, godt lide at udtale med en lang vokal, så de siger Giiistrup i stedet for som de fleste udtaler det her med kort vokal, Gistrup. Jeg hader det hver gang, jeg hører det... en lille harme smedes hver gang... GUK og Giiistrup...

Nå men, nu er limen vist tørret på min sko :).

Udtales "Frederesja" - eller sådan udtaler min veninde derfra i hvert fald byen.

På samme måde kunne man så diskutere "Hadsten" - der egentlig bør udtales "Ha´sten", med tryk på første stavelse. Men det memo er der en del, der ikke har fået...

Tenver

Fredericia forekommer mig at have en latinsk baggrund.

Den italienske variant ville i så fald hedde ´Frederitjia´, mens den mere sandsynlige germansk-latinske må være ´ Frederitsia´.

Deri ligger nok svaret. FrederiTSia it is.