Jeg hader, at apostroffer tilsyneladende er blevet danskernes foretrukne måde at danne genitiv på. "Susan´s", "bilen´s".
Reglerne(sakset fra Sproget.dk):
1) Man danner som hovedregel genitiv ved at tilføje
- -s, fx cyklens, Peters (og dette er den altovervejende hovedregel, så lad være med at gribe til apostrof-tasten med det samme, vil I ikke nok?)
- apostrof ved ord der ender på –s, -x eller –z, fx et hus’ veranda, Alex’ veninde
2) I forkortelser
- s når forkortelsen ender med et punktum, fx B.T.s læsere
- ’s når forkortelsen ikke ender med et punktum, fx USA’s præsident, 2 cm’s mellemrum
- apostrof når forkortelsen ender på –s, -z eller –x, aids’ følger, SAS’ personale
3) Ved tal og symboler mv. ved at tilføje
- s efter ordenstal (altså tal der afsluttes med et punktum), fx Margrethe 2.s gravhund
- ’s efter andre taltegn og symboler, fx TV 2’s programmer.
4) I gruppegenitiver
- kan man nøjes med et enkelt s fordi man taler om en gruppe af personer eller ting. Man kan fx sige Peter, Astrid og Evas gave til Ole hvis de sammen giver en gave til Ole.
Og alle sammen: En apostrof(´) er ikke det samme som en accent(´ eller `).
Med Murphys lov skal land bygges - og det skal sportsklubber også!