Snak

Det mest af alt virker som om, at man bruger ordet på den måde, fordi man ikke kan finde på et bedre, for kredit på dansk betyder jo ikke anerkendelse. Jeg får flashback til de gamle NFL-dage, hvor Levisohn f.eks. gjorde "kapabel" til et ord, i stedet for at sige "være i stand til" eller lignende. Det kan også være mig, der er for sippet.

Det er det muligvis - kapabel er da fuldstændigt gangbart.

Man skal nok være varsom med at tage Retskrivningsordbogen for den fuldendte sandhed, men ikke desto mindre:


http://sproget.dk/lookup…Text=Kredit

Jeg kender ikke sproget.dk, men du har ret i, at man ikke skal tage en enkelt kilde som den fulde sandhed. Dertil, har jeg fundet en anden online ordbog, der ikke beskriver "kredit" som værende synonym med anerkendelse.

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=kredit

Sproget.dk opsummerer de gængse hjemmesider, og er ganske glimrende.

Jeg kan dog godt følge dig, og du skal have kredit for din holdning.

Det er også ærgerligt at efter vi i årtusinder har holdt dansk helt fri af påvirkning udefra, nu skal til at sige "kredit" og besudle den ellers rene danske tunge med et begreb fra engelsk.

...kritisk...

Ad. Kan du ikke bruge bedømmende eller granskende i stedet for det der fremmedforhippede pis?

Jeg kan dog godt følge dig, og du skal have kredit for din holdning.

Haha, ja okay. You win this round, good sir.

Jeg kan dog godt følge dig, og du skal have kredit for din holdning.

Haha, ja okay. You win this round, good sir.

Gad vide, om englænderne også harcelerer om scurvy og ombudsman på ball.co.uk?

Særligt efter nederlaget til FCM.

De er i sandhed pressede.