Er det bare udslag for en fundamental uvilje mod forandring? Dansk bliver udvidet med låneord fra tidens modesprog, det er sådan vi har fået en masse gloser fra især fransk, tysk, latin og nu mest engelsk. Kan godt være at hesitere, sådan som han bruger det, ikke rigtig gør noget "tøve" ikke kunne, men det kunne det måske komme til med tid, hvis det blev indlemmet i sproget, på samme måde som eliminere ikke er helt identisk med fjerne, arrangere ikke er helt identisk med indordne, og TV ikke er helt identisk med fjernsyn.
Det svarer lidt til at have det stramt med spontan mutation i dyreriget.
http://media.balls.ie/uploads/2013/10/Tambourine.gif