Redigeretfre 28. jul 2017
Nej, det har du ret i. Jeg tvivler dog på, at dem der udtaler det som stiik, næppe har tænkt tanken, at man udtaler eksempelvis speak, peak og teak anderledes end steak.
En lidt knudret formulering. Jeg ved ikke hvor meget folk tænker over om de udtaler ting korrekt, især hvis folk omkring dem udtaler ting forkert på samme måde. Så ender det ofte med at de bare hopper på vognen, tror jeg. Især hvis det fonetisk giver mening, når du ser ordet stavet.
Det er lidt den gamle med folk der kommer fra Vejle af. I en nærliggende by fra der hvor jeg bor, vil jeg antage at op mod 70% af dem jeg har mødt siger ba-gu-ette, med tryk på de første stavelser. Det er en lokal ting. Min gamle mor siger desuden steek, men udtaler steakhouse korrekt, som om der ikke er en sammenhæng.