Snak

Som om!

(tror selv jeg laver fejl på dette område fra tid til anden)

Er der ikke frit komma på danglish?

Som tegnsætningsudfordret anerkender jeg fuldt ud, at vores tegnsætningsorakel er fejlfri. Det skal der ikke være tvivl om. Så derfor vil jeg lade som om, at jeg ikke har set Kaffes lade som om-misere.

Er orakel er ikke fejlfri, men snarere fejlfrit.

Så er der en åbning. Hvis slåfejl er den eneste måde, er det vel sådan det er.

Kneppende bilrigtigt!

"Så derfor vil jeg lade, som om at jeg ikke har set Kaffes lade som om-misere".

FTFY ;)

Sammenlign de to sætninger:

Som om at jeg ikke har set Kaffes lade som om-misere, vil jeg så derfor lade.

At jeg ikke har set Kaffes lade som om-misere, vil jeg så derfor lade som om.

Ja, det var, hvad jeg fik ud af at læse sproget.dk om som om (Kaffes link) og komma-regler (ledsætninger).

Evt. kan man vist lade være med overhovedet at sætte komma i sætningen øverst.


På et tidspunkt må vi vel kunne lade som om at vi har løst dette lade som om-problem?

´som om at´-konstruktionen er sgu en skændsel.

Fint forsøg, Tenver, men her på bold.dk anerkender vi kun én autoritet, nemlig his Kaffeness. Han er, som jeg ser det, den eneste læremester, nogen nogensinde kan få brug for, når vi taler om dansk grammatik. Det sagt helt uden ironi. At han så henviser til sproget.dk´s gode råd om startkommaer, når vi i dette tilfælde har at gøre med et fast udtryk, den lader vi som om, vi ikke har set.

Du kan jo finde en eller anden autoritet, der giver dig ret i, at der er tale om et idiom, og at man derfor ikke kan sætte et korrekt grammatisk komma. Din mavefornemmelse duer ikke.

EDIT: Hov, beklager. Ovenstående er ikke specielt klart formuleret. Jeg mener: Hvis du mener, at der i en fast forbindelse ikke kan indgå komma, må du gerne kvalificere det.