Snak

Et par klassikere i dag:

ih guder

gotisk knude

Nej, det hedder det ikke. Prøv i stedet:

I guder (måske endda med stort G, hvis man føler for det.)

og

gordisk knude

Overskriften på en af bold.dk´s videoer i dag:

Brødflov Wilczek efter rødt kort: Undskyld!

Nej, nej, NEJ. I mener brødebetynget eller simpelthen bare flov.

Brødflov betyder sulten, for helvede.

Haha, vildt ord at kaste ind i en overskrift, når man ikke aner, hvad det betyder.

Medmindre han da var sulten.

Det er ikke første gang, jeg hører det anvendt i betydningen meget flov.
Mulige pendulord skal man dog som regel være varsom med at bruge, hvis man vil være sikker på at blive forstået korrekt.

Ældstedatteren er begyndt til basket og så har vi jo balladen .. Når jeg skal omtale det i en sætning ender jeg ofte i en konflikt om jeg skal sige det på den danske måde, "basketbold" eller ´the american way´ "basketball" ..

Jeg er begyndt på den nemme måde, bare at sige "basket" som fx. i denne optænkte sætning: "Ældstedatteren er begyndt til basket og så har vi jo balladen" .. Men sådan kan jeg jo ikke leve mit liv, så hvad ville I sige sætningen, dansk eller US ..?

Mvh. Halil ..

Jeg ville holde mig fra eufemismerne. "Ældstedatteren er sprunget ud som lesbisk og så har vi jo balladen".

Det er som med et plaster. Bare få det overstået.

De er sgu også over det hele de lebber ..

En af forældrene fra 6. klasse på ynglets skole fortalte den anden dag om at halvdelen af pigerne fra deres klasse betegner sig selv som biseksuelle og vegetarer ..

Det hedder basketball på dansk, så der er vel ikke så meget at diskutere?

Haha, jamen perfekt .! Så er der jo ikke så meget at rafle om .. Jeg kunne bare konstatere at der er flere måder i ´hallen´ at sige det på, så jeg troede..... Men tro kan man jo gøre i kirken .. Vi kører med basketball ..

Edit: Men jeg ser det godt kan bruz .. https://sproget.dk/lookup?SearchableText=basketbold ..

Basketboldt...

Der er tale om en danisme, der ikke er pæn... som komputer... ;D.