Snak

Fra Sproget.dk:

Nye ord i dansk

* rimelig adv. (o. 1975) (ny brug som forstærkerord, også foran noget negativt) meget, temmelig

Ved ikk om denne er skrevet, men synes virkelig også det er pisse irriterende, når folk skriver year, det hedder altså yeah! Year betyder år..

Bilen var sprunget i luften....

Nej, det hedder det ikke, for biler kan ikke hoppe...

Nyhedstråd herinde :

Træner går efter Europa League-nederlag, nej det hedder det ikke, men "Træner går af efter Europa League-nederlag".

Det første kunne hentyde til at han enten går efter at tabe en kamp, eller har siddet i kørestol, og pludselig kunne gå efter kampen.

Haha, Frydendal, det er lidt det samme som "Klub skriver med spiller".

Biler kan sagtens springe

http://www.youtube.com/w…5M9nakKLSMw

@Ebbe H

Lige præcis - og det giver ingen mening.. Da jeg læste den jeg hentyder til tænkte jeg, som det første "Nå, det må være pga. så får de en bedre modstander? Men meget uetisk over for de andre hold". Men det handlede så om en træner, der havde sagt op efter et nederlag i EL.

Så må du da lære at tænke dig om.

"Træner går efter nederlag" er da ved at en så tilpas fast vending at alle forstår betydningen.

Jeg ved godt, at denne tråd primært handler om sproglig korrekthed, men der er sgu ingen grund til at foregive at udtryk som de to omtale skulle skabe speciel stor forvirring.

Jeg ved godt, at denne tråd primært handler om sproglig korrekthed

Lige præcis, og som det er skrevet er det ikke sproglig korrekt, når man ser på hvad nyheden handler om.

Så må du da lære at tænke dig om

Ellers må bold.dks journalister lære at lave overskrifter der ikke er så nemme at misforstå.

Du må have læst forbavsende få fodboldartikler, hvis du ikke mener at rubrikken er dækkende i dette tilfælde.

Det er fint med mig, at kværulanterne i denne tråd påtaler vendingens sproglige udfordringer, men man kan da ikke være i tvivl om, hvad historien handler om.