Snak

"Kondolere"

Jeg kaster lidt op i munden hver gang jeg ser det. Men hvis man er et røvhul når man retter stavefejl i almindelige opslag på nettet, så forestil jer hvor galt det ender hvis man retter på dette.

Ja, Jussi, alle og enhver ved da, at de hedder nåsåere.

Det kræver en fremhævelse af det ældgamle sagnomspundne erhverv: Nåsåerenossemassør

Jeg er helt på linje, Nikolajb. Men selv, hvis man skrev "kondolerer" ville jeg ikke være tilfreds, da man på dansk ikke kan udelade grundleddet. Det virker dog til at være en tabt kamp.

Enig. "Kondolerer" er så indsatsløs en tilkendegivelse, at det nærmest i sig selv er flabet. Udelad nutids-r og subjekt, og så er der fuld plade i overfladisk ligegyldighed.

Så var det næsten bedre, dengang min fætter som barn sagde "gratulerer" i forbindelse med et dødsfald i familien. Det var i det mindste morsomt - og det blev udpenslet, hvor ligegyldigt, det er at sige "kondolerer". Selv et lille barn magter opgaven (ok, bortset fra at det gjorde han ikke - han gjorde det faktisk bedre).

Eller også er jeg bare gammel og sur.

Jeg er i øvrigt helt på linje i forhold til "Kondolere"-tilkendegivelsen. Udeladelse af "Jeg" generer mig dog ikke det fjerneste, men det manglende nutids-r får det til gengæld til at risle ned ad ryggen på mig.

Men det er også bare blevet så nemt. Ligesom med RIP, der også bruges i flæng, når én går bort. Kunne man så i det mindste ikke bruge "Hvil i fred" i stedet for?

Jeg fik en ordentlig "røvtur" på Facebook i forbindelse med en hest der var blevet aflivet, hvortil der kom de her 60-70 standardudgaver i mere eller mindre forkert form af "kondolere(r)".

Jeg satte mig til at besvare hver enkelt af de her "Kondolere" og "Kondoler" besked med følgende.

"Kondorere"
Svar: +r. Selv tak

"Kondoler"
Svar: Det skal du ikke bestemme

Sådan en flok hestetøser kan blive voldsomt hidsige... Det endte desværre med at opslaget om den afdøde hest blev fjernet.

Jeg skriver altid kondolerager.

Det er derfor du er et dovent røvhul. Du kan da i det mindste skrive jeg kondolerager

@SotD:

Tak. Jeg er vild med det. Jeg havde nok ikke selv haft modet til det, men jeg er stor fan af det, du har gjort.