Snak

Mere indhold efter annoncen
2.0, hvor var det, du havde det fra, at "omstændig" ikke findes? Og hvad er din definition af "findes"?
Niddets arkivar
Bøffen er på!
Morten Olsen: Vi skal huske på, at Danmark er en stor fodboldnation, men et lille land. https://imgur.com/a/NnVu7eA
Kan man egentligt godt sige "(på vej) til Helvede i en håndtaske" på dansk?

Google siger ja. Jeg har bare aldrig hørt nogen sige det på dansk, og synes det ville lyde som en ordentlig omgang Danglish, hvis jeg gjorde.

Men mit egentlige spørgsmål var snarere: hvad ville det originalt danske idiom være for "going to hell in a handbasket"?
Nå, så svarer jeg lige mig selv: det er nok sådan noget, man siger i sfærer af samfundet, hvor jeg ikke kommer.

Måske ville man bare sige "helt af helvedes til" på dansk - men det rammer ikke betydningen rent af det engelske udtryk.

I´ll get used to it.
Jeg der snakkes om alle knep for at få en spiller, så er Barca det største synder.

Svineri!
Mere indhold efter annoncen
Annonce
moderator
Maradona was good, When he was off his meds // Messi was alright, 'Til the Tuesday night, He had to play the Reds. // // Oh Mac Allister, Oh Mac Allister // He's the best there's been, from the Argentine, Oh Mac Allister
moderator
Det værste.
Dette er en signatur.
moderator
Fra FCK-tråden:

Sommersumarum af tråden.

Det er nu ret sjovt.
Even at my lowest, I have always managed to feel contempt for others.
Den var vel bevidst? Er det ikke et børneprogram?

Jeg spørger, da jeg ikke selv har kælvet.
Morten Olsen: Vi skal huske på, at Danmark er en stor fodboldnation, men et lille land. https://imgur.com/a/NnVu7eA
hvor det kom frem at Ter hegn, den nu tidligere træner, fik massiv kritik af de hollandske eksperter

- sagde Per Degn.
Morten Olsen: Vi skal huske på, at Danmark er en stor fodboldnation, men et lille land. https://imgur.com/a/NnVu7eA
Annonce