Snak

Jeg foreslår, du tager til Gran Canaria i stedet for.

Men tak for Google-eventyret mht. Sevilla og Mallorca.

I England, kalder de vist Sevilla for Seville, så måske er vi mere vant til det med den by. Men det skal sådan udtales med samme "y" lyd åbenbart (fortæller Google mig).

Prøv forestil dig at nedenstående var Biden eller Obama...

Du sætter baren alt for højt

Og sådan kan man jo blive ved.

Hvad kan man lære af det:

Du skal ikke kaste med Nikolaj Steen, når du selv går på Jazzhouse.

Auto-correct tager sjældent højde for kontekst (baren/barren). Jeg har for længe siden opgivet at læse korrektur på ting jeg hurtigt sender på telefonen.

Hvorfor er arveste mindre sjovt end eks. "Stop nu bare med at blamager dig selv ydeligere"

Fordi du er rigtig sjov at være til guldbryllup med.

Den reference(?) forstår jeg ikke.

- sagde den kedelige borddame altid.

Så kan du måske, som guldbryllupskonge, forklare mig hvorfor arveste er mindre sjovt end blamager.

Tager det generelt mange kegler til sociale arrangementer, når du hiver telefonen frem, og stolt fremviser de trykfejl du har fundet fra anonyme posters på et internetforum?

........

"Hvorfor udtaler folk ikke dobbelt-konsonanten i Sevilla som i Mallorca? Skal man det?

Jeg er blevet fortalt, at dobbelt-l skal lyde som j, så det bliver til Majorka. Men bliver det så til Sevija? Og hvis Sevilja er korrekt, hvorfor er Maljorka så forkert?
"

dobbelt-l udtales lj

Maljorka
Sevilja