Snak

Eller fikse reduktions-ord som "wanna" og "gonna". Fanger jævnligt mig selv og andre i at bruge dem. You gotta love the US.

Ifølge min tidligere sprogvidenskabslektor, så amerikansk faktisk en ældre form af engelsk end britisk engelsk er... Det er nu en smule morsomt at tænke på. Specielt fordi halvdelen af dem derovre ikke kan tale deres eget sprog.

De to eksempler er nu ikke amerikanske, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Og konklusionen er jeg heller ikke enig i.

@ Frække

Det skal vurderes i sammenhængen. Man kan sagtens blive tilbøjelig , til at bruge gotta, wanna osv. på de forkerte tidspunkter, men i nogle tilfælde kan man godt bruge de nævnte ord. Nemlig når det kommer til diverse udtryk, idiomer osv. Som du f.eks. siger "You gotta love the US".

frækfyr, du lyder slet ikke som "dig selv" længere. du virker pludselig intellektuel nu - er du sikker på du har det godt? :)

De to eksempler er nu ikke amerikanske, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Så må du trumfe med noget andet, for nu blev min interesse jo helt vakt.


Og konklusionen er jeg heller ikke enig i.
Det kom bag på mig!


O say, can you see, by the dawn´s early light...


uden_ben
Tak. Det tilegner jeg det faktum, at jeg har fået mere at rive i for tiden.

Jeg har også hørt, at det såkaldt rotiske "r" oprindeligt er britisk, og at overklassen i England for et par hundrede år siden begyndte at tale non-rotisk for at kokketere og distancere sig til proletarerne.

ipitythefool
Jamen, er skam helt enig, selvom jeg nu godt kunne finde på at slynge et par ud hist og her under en fremlæggelse eller andet fagligt.

Tror skam også jeg har brugt de slemme "´nna" og "´tta" endelser under fremlæggelser og nok også eksamener, men tror ikke at man lægger mærke til det, da man skal dybt i underbevidstheden for at finde roden til det, og tror det samme gælder for lærere osv. så man bliver normalt ikke rettet for det.

Til et foredrag i dag afslørede et slide en for mig helt ny våbentype: "Weapons of mass distraction".

Har russerne virkelig fået fat i sådan en satan, kan vi vist godt begynde at støve beskyttelsesrummene af igen.