Sir Alex Ferguson er meget nysgerrig efter at vide, hvordan det lykkedes Arsenal at vinde både mesterskabet og FA-cuppen sidste år, så han beslutter sig til at besøge Arsene Wenger i London for at se, hvordan han træner sit hold.
Han er dog ikke særligt imponeret over træningsøvelserne, så han spørger Wenger, hvad han gør for at holde spillerne på toppen.
"Det er meget simpelt. Nogle gange stiller jeg mine spillere et svært spørgsmål, og på den måde holder de sig mentalt på topppen."
Selvfølgelig vil Sir Alex gerne se et eksempel på dette, så Wenger kalder Bergkamp over til sidelinjen og spørger ham:
"Dennis, han er ikke din bror, men han er alligevel din fars søn. Hvem er han?"
"Det er da overhovedet ikke svært," svarer Bergkamp øjeblikkeligt. "Det er selvfølgelig mig!"
"Der kan du se," siger Wenger til Sir Alex. "Sådan holder man dem på toppen."
Sir Alex, der også godt kunne tænke sig at vinde The Double, beslutter sig til at prøve træningsmetoden i Manchester United næste dag.
Han kalder David Beckham over til sidelinjen.
"David, jeg har et spørgsmål til dig: Han er ikke din bror, men han er alligevel din fars søn. Hvem er han?”
”Du gode gud,” svarer Beckham. ”Det er et svært spørgsmål! Må jeg tænke over det til i morgen, og hvorfor stiller du mig sådan et spørgsmål?”
Sir Alex forklarer, at det har at gøre med et kontinentalt træningstrick, og han går med til at give Beckham en frist til dagen efter.
Samme aften beslutter Beckham sig for at ringe til Jaap Stam. Han har spillet på kontinentet, så han kender måske til disse kontinentale træningstricks.
”Jaap, måske kan du hjælpe mig med det her spørgsmål. Han er ikke din bror, men alligevel din fars søn. Hvem er han?”
”Det er da nemt. Det er jo mig!” svarer Jaap Stam.
Næste dag til træningen går David Beckham selvsikker over til Sir Alex.
”Nå, David kan du nu svare på mit spørgsmål?”
”Ja, det er faktisk meget nemt,” svarer Beckham. ”Er det ikke Jaap Stam?”
”Nej, nej, selvfølgelig ikke din dumrian” svarer Sir Alex. ”Det er Dennis Bergkamp!”
Han er dog ikke særligt imponeret over træningsøvelserne, så han spørger Wenger, hvad han gør for at holde spillerne på toppen.
"Det er meget simpelt. Nogle gange stiller jeg mine spillere et svært spørgsmål, og på den måde holder de sig mentalt på topppen."
Selvfølgelig vil Sir Alex gerne se et eksempel på dette, så Wenger kalder Bergkamp over til sidelinjen og spørger ham:
"Dennis, han er ikke din bror, men han er alligevel din fars søn. Hvem er han?"
"Det er da overhovedet ikke svært," svarer Bergkamp øjeblikkeligt. "Det er selvfølgelig mig!"
"Der kan du se," siger Wenger til Sir Alex. "Sådan holder man dem på toppen."
Sir Alex, der også godt kunne tænke sig at vinde The Double, beslutter sig til at prøve træningsmetoden i Manchester United næste dag.
Han kalder David Beckham over til sidelinjen.
"David, jeg har et spørgsmål til dig: Han er ikke din bror, men han er alligevel din fars søn. Hvem er han?”
”Du gode gud,” svarer Beckham. ”Det er et svært spørgsmål! Må jeg tænke over det til i morgen, og hvorfor stiller du mig sådan et spørgsmål?”
Sir Alex forklarer, at det har at gøre med et kontinentalt træningstrick, og han går med til at give Beckham en frist til dagen efter.
Samme aften beslutter Beckham sig for at ringe til Jaap Stam. Han har spillet på kontinentet, så han kender måske til disse kontinentale træningstricks.
”Jaap, måske kan du hjælpe mig med det her spørgsmål. Han er ikke din bror, men alligevel din fars søn. Hvem er han?”
”Det er da nemt. Det er jo mig!” svarer Jaap Stam.
Næste dag til træningen går David Beckham selvsikker over til Sir Alex.
”Nå, David kan du nu svare på mit spørgsmål?”
”Ja, det er faktisk meget nemt,” svarer Beckham. ”Er det ikke Jaap Stam?”
”Nej, nej, selvfølgelig ikke din dumrian” svarer Sir Alex. ”Det er Dennis Bergkamp!”