Snak

Der erfarer franske L´Equipe, der melder om en pris tæt på 60 millioner kroner. Derudover skulle der være en bonus på yderligere 15 millioner kroner samt én procent af et fremtidigt salg

Synes egentlig det er et ganske fint salg af Brøndby - kontraktlængden taget i betragtning - men én procent af fremtidigt salg var da alligevel noget af det mest håbløse, jeg nogensinde har hørt om. Så kunne man lige så godt lade være med at få noget med..

Går ud fra dette er ringe Google translate og der menes en procentdel

Når jeg oversætter orginal artiklen til engelsk siger den:

"Lyon are indeed close to convincing Bröndby to sign Nartey for a transfer fee close to €8 million, plus bonuses of around €2 million and a percentage of any future sale."

Skuffende man ender med så lidt for Nartey. Havde han spillet i en af de tre FC klubber, så havde de solgt ham for minimum 120 mio. Havde han været i FCM eller FCN, så havde de også sørget for, at kontraktlængden ikke havde presset dem til at sælge for under værdi.

én procent i videresalg? Det var ikke meget

samt én procent af et fremtidigt salg

ja men det lyder som en kjent prosent sats, det er samme prosent jeg får hos den lokale kiwi butikken når jeg handler :p

Men ellers lyder det som et flott salg og ikke minst stort skifte for spilleren.

Taget kontrakt længden i mente synes jeg faktisk 8 mio euro, 2 mio euro i bonus og 10% af et videresalg er et flot salg….

Ja igen skuffende at man ikke får de samme summer for sine bedste unge spillere som FCN, FCK og FCM typisk gør. Det er den sidste salgbare spiller man har i truppen i den prisklasse, det lover ikke godt for økonomien. Ambæk ligner den eneste spiller der kan bevæge sig op i et ok prisleje.

Går ud fra dette er ringe Google translate og der menes en procentdel

Når jeg oversætter orginal artiklen til engelsk siger den:

"Lyon are indeed close to convincing Bröndby to sign Nartey for a transfer fee close to €8 million, plus bonuses of around €2 million and a percentage of any future sale."

Det ville give langt bedre mening. Sløjt arbejde af bold.dk så i stedet.

Hold nu op - 60 millioner ville være et rigtigt godt salg!!!

Han har 17 måneder tilbage - meget simpelt, hvis han havde 4 år tilbage havde han kostet 100 millioner - det er sådan fodbold verden virker - det har intet med at gøre om Brøndby er dårlige eller gode til at sælge!

Og den unge mand vil tydeligvis ikke forlænge - derfor er ca. 60 millioner, hvad Markedet vil betale!!!!!

Så lander der også penge til fck