Köln-fans retter smagløst banner mod byens borgmester

Köln leverede lørdag et sensationelt comeback, der holder liv i deres håb om overlevelse i Bundesligaen.

Kampens forløb har vakt stor begejstring i den tyske sportspresse, men der er også et mildest talt opsigtsvækkende banner fra Kölns fans, der har affødt en hel del opmærksomhed væk fra det sportslige.

Løst oversat lyder teksten på banneret som følger.

- Henriette er muligvis ikke en GILF, men vi vil stadig kneppe hende.

GILF er en lidet flatterende engelsk forkortelse for "Granny I'd Like To Fuck", og banneret har ikke overraskende trukket overskrifter i blandt andet BILD.

Det vulgære budskab er rettet mod byens borgmester Henriette Reker, som har været på kant med klubbens fans i en årrække.

Helt konkret går utilfredsheden på situationen omkring træningsanlægget Geißbockheim, som har akut brug for en udvidelse.

For år tilbage lovede borgmesteren ifølge Bild kommunal støtte til projektet, men det løfte har hun siddet fået andre tanker omkring.

I stedet blokerer Rekers ændrede holdning for en udvidelse. Hun har sågar forsøgt at få klubben til at flytte ud og bygge et nyt anlæg - noget man ikke er interesseret i hos FC Köln.

Der var allerede massive protester mod Reker og bystyret til sidste kamp mod Freiburg, men denne er altså kulmineret med banneret fra Kölns fans.